Zwarte Orchidee

Met schaterende lach
En wiegende heupen
Eis je ogenblikkelijk
Alle aandacht op
Mijn mooie, zwarte orchidee

Terwijl zonnestralen
Zich tegoed doen
Aan je glanzende huid
Bijten mannenogen zich vast
In je ronde vormen

Onbevangen kijk je terug
Verblindend glimlachend
Wie mans genoeg is
Die komt maar
Zeggen je uitdagende ogen

Maar overweldigd
Door zoveel openlijk
Gedurfde vrouwelijkheid
Blijkt niemand tot meer in staat
Dan wat laf bewonderend gefluit

Spottend laat je dan
Je prachtige rug zien
En je volle billen vervolgen
Hun natuurlijke cadans

Een gespannen leegte achterlatend

 
Black Orchid  (translation)
 
With roaring laughter
And swaying hips
You instantly claim
All attention
My beautiful, black orchid
 
While rays of sun
Indulge themselves
In your shiny skin
Men’s eyes are fixed stuck
On your rolling curves
 
Candidly you glance back
With a dazzling smile
Who thinks he’s man enough
Let him come to me
Your challenging eyes say
 
But overwhelmed
By so much openly expressed
Bold femininity
No one is more capable then
Some cowardly admiring whistle
 
Mocking them finally
You show your beautiful back
And your full buttocks continue
Their natural cadence
 
Leaving behind a tense void

Over dit bericht

You’re currently reading “Zwarte Orchidee,” an entry on Gladius Poeticus

Gepubliceerd:
juli 11, 2010 / 2:09 pm
Categorie:
Poëzie Algemeen, Poëzie Romantiek, Poëzie Suriname
Tags:
, , , , , , , ,